You Spin Me Round

Flanders Red Ale (Plato 16.7) За что мы все любим английский язык — за умение вложить в одно и то же выражение несколько смыслов. Например, грубый перевод You Spin Me Round будет звучать как "Ты меня раскручиваешь". Впрочем, есть и другое значение — "Ты водишь меня за нос". А если мы скажем You Spin Me Round, обращаясь к алкоголю, то это уже будет "Ты меня до вертолетов довел". Так же и с этим пивом — бленд молодого и старого фламандцев дает совершенно прекрасный результат. С одной стороны терпкая кислинка, с другой — приятная сладость. С одной стороны бархатный винный аромат, с другой — теплый, летний, вишневый. И поди пойми, в какую сторону он тебя раскрутит, куда уводит за нос. Тут главное не переусердствовать, вещь бочковая, выдержанная, так и до вертолетов недалеко!